The staff at Pokē Pokē (“Sushi Unrolled”) are determined that you not pronounce their restaurant “pokey pokey,” or worse, one syllable, “poke poke.” They emphasize the last syllable, slowly: Po-kay Po-kay, almost rhymes with okay. It’s a Hawaiian word meaning “chunk,” as in the chunks of seafood that are the protein component of a poke […]