A woman whose family became homeless after losing her home and most of her belongings in an apartment fire in Farmington Hills one day before Easter last year has filed a lawsuit against her landlord and property managers, alleging long-standing safety failures and retaliation.