See our Best of Detroit 2020 winners.

Tuesday, May 2, 2017

Detroit-based FBI translator went rogue to marry ISIS terrorist-rapper

Posted By on Tue, May 2, 2017 at 3:14 PM

click to enlarge SCREEN SHOT VIA CNN
  • Screen shot via CNN
He was a German rapper-turned-ISIS fighter. She was a translator assigned to his case at the FBI's Detroit field office.

A CNN report aired Monday chronicles Daniela Greene's journey to Syria and back for the rapper once known as "Deso Dogg," who is now known by ISIS as "the German." He's a "Specially Designated Global Terrorist" whose real name is Denis Cuspert. In recent years, he's been seen in an ISIS video holding the severed head of one of the terrorist organization's victims.

The story starts in the downtown FBI office across from the Rosa Parks Transit Center, where the Chzechoslovakian-born, German-raised Greene was assigned to help investigate Cuspert. Greene tracked the terrorist using three Skype accounts, but it turned out the FBI knew of just two. Greene was the only person with access to the third account.

click to enlarge ISIS terrorist Denis Cuspert stunting, presumably back in his "Deso Dogg" days. - CNN
  • CNN
  • ISIS terrorist Denis Cuspert stunting, presumably back in his "Deso Dogg" days.

In June of 2014, Greene left Detroit for what she told her boss would be a trip to visit family in Germany. It was a lie: Greene actually boarded a plane headed for Istanbul, then crossed the Syrian border with Cuspert's help. Once in ISIS-held territory, Greene married the man and divulged details of the FBI's investigation into him.

But life as a terrorist's wife, apparently, wasn't all it had been cracked up to be. Greene began sending emails back to the U.S. just weeks after arriving in Syria, saying "I was weak, I really made a mess of things this time." In another email, Greene described being in "a very harsh environment" saying she did not know how long she would last. She said that if she returned to the U.S., she believed she would be put in jail for a very long time.

But Greene didn't go to jail for a long time, according to CNN. She came back in August of 2014 and was immediately arrested. Authorities say she cooperated with their investigation and they sentenced her to two years in prison. She was released in August of 2016.

The news outlet further reports that the Department of Justice quietly hid the case, likely to avoid embarrassment. Read the full report here.

Tags: , , , , , ,

We welcome readers to submit letters regarding articles and content in Detroit Metro Times. Letters should be a minimum of 150 words, refer to content that has appeared on Detroit Metro Times, and must include the writer's full name, address, and phone number for verification purposes. No attachments will be considered. Writers of letters selected for publication will be notified via email. Letters may be edited and shortened for space.

Email us at

Detroit Metro Times works for you, and your support is essential.

Our small but mighty local team works tirelessly to bring you high-quality, uncensored news and cultural coverage of Detroit and beyond.

Unlike many newspapers, ours is free – and we'd like to keep it that way, because we believe, now more than ever, everyone deserves access to accurate, independent coverage of their community.

Whether it's a one-time acknowledgement of this article or an ongoing pledge, your support helps keep Detroit's true free press free.

Read the Digital Print Issue

October 21, 2020

View more issues


Never miss a beat

Sign Up Now

Subscribe now to get the latest news delivered right to your inbox.

Best Things to Do In Detroit