Hubbard Street Dance Chicago returns for a performance featuring the choreography of William Forsythe. The program will include Quintett, Forsythe’s love letter to his wife; N.N.N.N., a piece for four men; and One Flat Thing, reproduced, inspired by the risk and adventure of Robert Scott’s Arctic expeditions.