These days you can find married songsmiths Kate Hinote and Tony Hamera at their country-noir dayjob, the Blueflowers, but time was when they were applying their considerable talents to a dream-pop outfit called Ether Aura. That band makes a one-night-only return this Saturday.