See our Best of Detroit 2020 winners.

Wednesday, July 21, 1999

Le Bien Et La Mal

Posted By on Wed, Jul 21, 1999 at 12:00 AM

Here are 25 cuts, recorded live on two CDs, that present the case for hip hop’s overseas viability. Sadly, the jury has come back hung; and sadly there aren’t enough standout tracks on this record to make you part with 20 bones.

On the flipside, when Solaar doesn’t come across like "Le Will Smith" ("Galaktika" really sounds and feels like how French kids "get jiggy wit it") he’s waxing poetic about paradise, commercial society and even global destiny. "Quand le Soleil Devient Froid" is hip microanalysis about what happens "When the Sun Gets Cold" and, as Solaar says in the liner notes, "the life system of the world stops functioning." The arrangement on this song is butter: a slow, heavy bass drop, a sweet, clever piano hook and the above mentioned, pseudo-profound Y2Kism as a chorus.

Solaar may or may not be French rap at its finest, but his third offering is a testament to rap’s newly acquired status as super-product. Either way, Le Tour de la Question is preferable to being subjugated to that No Limit, Bad Boy and Cash Money bullshit. But with the same now-generic "Jazzmatazz" (Guru’s influential hip-hop jazz fusion side project) musical style and tired token scratches, Solaar’s lyricism is often not enough to propel this album past artistic mediocrity.

However, this record is yet further evidence that urbanites across the globe don’t want to be left behind. The French want that new, postmodern urban expression, too. Can you blame ’em? Besides, you know how it is: De La Soul said it – "everybody wants to be a DJ, everybody wants to be an MC." Bien sur.


We welcome readers to submit letters regarding articles and content in Detroit Metro Times. Letters should be a minimum of 150 words, refer to content that has appeared on Detroit Metro Times, and must include the writer's full name, address, and phone number for verification purposes. No attachments will be considered. Writers of letters selected for publication will be notified via email. Letters may be edited and shortened for space.

Email us at

Detroit Metro Times works for you, and your support is essential.

Our small but mighty local team works tirelessly to bring you high-quality, uncensored news and cultural coverage of Detroit and beyond.

Unlike many newspapers, ours is free – and we'd like to keep it that way, because we believe, now more than ever, everyone deserves access to accurate, independent coverage of their community.

Whether it's a one-time acknowledgement of this article or an ongoing pledge, your support helps keep Detroit's true free press free.

More by J.J. Love

Read the Digital Print Issue

October 21, 2020

View more issues


Never miss a beat

Sign Up Now

Subscribe now to get the latest news delivered right to your inbox.

Best Things to Do In Detroit