Charles Auringer's uncanny shot of the androgyne who fell to earth, David Bowie, in his "Panic in Detroit" days